1
00:00:00,531 --> 00:00:05,531
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

2
00:00:05,531 --> 00:00:10,531
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin

3
00:00:10,531 --> 00:00:12,074
[belirsiz gevezelik]

4
00:00:12,158 --> 00:00:13,743
[ikisi de homurdanıyor]

5
00:00:15,786 --> 00:00:17,913
[aksiyon müziği çalıyor]

6
00:00:17,997 --> 00:00:19,832
[ikisi de homurdanıyor]

7
00:00:33,846 --> 00:00:35,765
[nefes nefese]

8
00:00:35,848 --> 00:00:39,268
Vay! Tuzağa düştüler
yine çıkmazda!

9
00:00:39,351 --> 00:00:41,896
Tokita bunu başarabilecek mi?
dağdan kaçmak için mi?

10
00:00:41,979 --> 00:00:43,022
Hadi öğrenelim!

11
00:00:43,606 --> 00:00:44,774
KAZUO YAMASHITA

12
00:00:44,857 --> 00:00:47,735
[düşünüyor] Bir dakika bekle.
Cosmo şunu yapmaya mı çalışıyor?

13
00:00:48,903 --> 00:00:50,488
Bu çok kötü, Ohma!

14
00:00:50,988 --> 00:00:52,990
Ne yaparsanız yapın, buna kanmayın!

15
00:00:53,074 --> 00:00:55,993
[homurdanıyor]

16
00:00:56,577 --> 00:00:58,746
[Hey-Smith'in "Feel My Pain" şarkısı çalıyor]

17
00:01:16,764 --> 00:01:18,557
♪ Uzun zaman oldu ♪

18
00:01:18,641 --> 00:01:20,976
♪ Ve öpücüklerin daha da güzelleşti ♪

19
00:01:21,060 --> 00:01:24,146
♪ Bilmediğimi sanıyorsun
Gösterişli bir şekilde gülümsüyorsun ♪

20
00:01:25,606 --> 00:01:27,483
♪ Önemli olan aşkım ♪

21
00:01:27,566 --> 00:01:29,985
♪ Ama yüzün sadece bulutlar
dürüst duygularım ♪

22
00:01:30,069 --> 00:01:33,280
♪ Sana yalnızca şüpheyle bakabiliyorum ♪

23
00:01:34,490 --> 00:01:37,034
♪ Unutma, bağlantı yok ♪

24
00:01:37,118 --> 00:01:39,453
♪ Belki hayır çünkü sen kafamın içindesin ♪

25
00:01:39,537 --> 00:01:42,665
♪ İçimdeki aşk gitti ♪

26
00:01:42,748 --> 00:01:44,667
♪ Güzelliği görüyorum ♪

27
00:01:44,750 --> 00:01:45,668
♪ Güzellik ♪

28
00:01:45,751 --> 00:01:50,131
♪ Hiçbir şey boşuna olamaz ♪

29
00:01:51,632 --> 00:01:53,592
♪ Sen teksin ♪

30
00:01:53,676 --> 00:01:54,635
♪ Yalnızca ♪

31
00:01:54,718 --> 00:01:56,554
♪ Acımı hissediyorsun ♪

32
00:01:56,637 --> 00:01:58,931
♪ Sabırsızlanıyorum ♪

33
00:01:59,014 --> 00:02:01,350
♪ Çok geç kalmayın ♪

34
00:02:22,872 --> 00:02:25,082
♪ Acımı yüksek sesle hisset! ♪

35
00:02:26,041 --> 00:02:30,963
SUYU YANSITAN

36
00:02:31,046 --> 00:02:32,923
-[homurdanıyor]
-[adam] Neler oluyor?!

37
00:02:33,007 --> 00:02:34,842
[adam 2] düşündüm
Yaralı olduğunu söylediler!

38
00:02:34,925 --> 00:02:35,843
[ikisi de homurdanıyor]

39
00:02:42,141 --> 00:02:44,310
COSMO IMAI'si
NISHIHONJI GÜVENLİK HİZMETLERİ TEMSİLCİSİ.

40
00:02:44,894 --> 00:02:48,564
[Raian] Bana sorarsan,
ikinci bir rüzgar almış gibi görünüyor.

41
00:02:48,647 --> 00:02:51,817
Senin için zor olmamalı
bu kadar hareket etmek.

42
00:02:51,901 --> 00:02:54,612
Haklı mıyım yoksa haklı mıyım Tokita?

43
00:02:55,154 --> 00:02:58,282
-Siz ikiniz ne söylemeye çalıştığımı anladınız.
-[ikisi de sızlanıyor]

44
00:02:58,365 --> 00:02:59,742
-Evet… evet.
-Elbette.

45
00:02:59,825 --> 00:03:01,827
[ikisi de homurdanıyor]

46
00:03:03,829 --> 00:03:05,956
Vay! Neler oluyor?

47
00:03:06,040 --> 00:03:08,500
Kaçak bir aygır gibi ona saldırıyor!

48
00:03:08,584 --> 00:03:11,503
Tokita umutsuzca çabalıyor
Cosmo'yu sarsmak için.

49
00:03:11,587 --> 00:03:12,630
[ikisi de homurdanıyor]

50
00:03:12,713 --> 00:03:13,631
[Sayaka] Vay be!

51
00:03:14,131 --> 00:03:16,467
Şimdi zıplıyor ve dönmeye çalışıyor!

52
00:03:17,218 --> 00:03:20,721
[Jerry] Bronco bile
onun gibi dalga geçmezdi!

53
00:03:20,804 --> 00:03:22,389
[Sayaka] Ama Imai'ye bak!

54
00:03:23,182 --> 00:03:25,392
Hala güçlü bir şekilde tutunuyor.

55
00:03:25,476 --> 00:03:27,686
O bineğinden vazgeçmeye niyeti yok.

56
00:03:28,229 --> 00:03:29,521
Kavga etmeden olmaz!

57
00:03:30,481 --> 00:03:34,235
Onun ağırlık merkezi,
hiç değişmiyor!

58
00:03:34,318 --> 00:03:36,320
[ikisi de homurdanıyor]

59
00:03:40,991 --> 00:03:44,662
[düşünüyor] Henüz mükemmel değilse,
başka bir şeyle birleştirin!

60
00:03:44,745 --> 00:03:47,581
[düşünüyor] O koyuyor
öğrendiği her şeyi iyi kullanmak için kullandı.

61
00:03:48,082 --> 00:03:49,375
Biz idman yaparken,

62
00:03:49,458 --> 00:03:52,169
Zone'u kullanması ihtimaline karşı gözümü açık tuttum.

63
00:03:53,128 --> 00:03:55,339
[Ohkubo] Benden çok fazla nefret etmemeye çalış evlat.

64
00:03:55,923 --> 00:03:58,217
Nishihonji yeni geldi
ve senin yerine geçmemi istedi

65
00:03:58,300 --> 00:04:00,469
bir sonraki turda onların savaşçısı olarak.

66
00:04:02,054 --> 00:04:05,266
Hadi, Imai. Bunu aklından bile geçirme.

67
00:04:05,349 --> 00:04:08,727
Ben patron olsaydım beni de işten çıkarırdım.

68
00:04:08,811 --> 00:04:10,271
Eğer bunu istemiyorsam

69
00:04:10,354 --> 00:04:13,274
o zaman onlara kanıtlamam gerekiyor
hala savaşabileceğimi.

70
00:04:13,941 --> 00:04:14,858
Merak etme.

71
00:04:15,484 --> 00:04:17,403
çabalamıyoruz
birbirimizi gerçekten öldürmek.

72
00:04:18,654 --> 00:04:20,531
Bu sadece küçük bir ısınma.

73
00:04:20,614 --> 00:04:23,742
Hadi bir fikir tartışması maçı yapalım, görelim
hangimiz savaşçı olacağız.

74
00:04:23,826 --> 00:04:25,995
Maç başına 5 dakika gidiyoruz.

75
00:04:26,078 --> 00:04:29,331
Turu kimse kazanmazsa
Sadece hakemin kararı var.

76
00:04:29,415 --> 00:04:30,708
Tamam aşkım.

77
00:04:30,791 --> 00:04:32,710
NISHIHONJI GÜVENLİK HİZMETLERİ
AKIRA NISHIHONJI

78
00:04:32,793 --> 00:04:35,087
[Ohkubo] Beni yenebilmesinin tek yolu

79
00:04:35,170 --> 00:04:37,339
Zone'u kullanmaya çalışmışsa öyleydi.

80
00:04:37,423 --> 00:04:38,299
MITSUYO KUREISHI

81
00:04:38,382 --> 00:04:41,760
[Ohkubo] Bekledi.
Saldırı menzilimizdeki farkı kullandı

82
00:04:41,844 --> 00:04:45,264
ve saldırmaya devam ettim
Bölge aralığının hemen dışında.

83
00:04:45,848 --> 00:04:49,143
Gerçekten aştı
O günkü beklentilerim.

84
00:04:50,352 --> 00:04:52,396
Geleceği görmenizi sağlar.

85
00:04:52,479 --> 00:04:55,190
Ona izin vermiyor gibi görünüyor
onlarca hamle ilerisini görmek

86
00:04:55,274 --> 00:04:57,693
Kaneda'nınki gibi ama yine de etkileyici.

87
00:04:57,776 --> 00:04:59,778
[ikisi de homurdanıyor]

88
00:05:04,450 --> 00:05:07,369
[düşünerek] Doğru. Ben mükemmel değilim.

89
00:05:07,453 --> 00:05:10,914
Reflekslerim yeterince hızlı değildi
Akoya'ya karşı.

90
00:05:11,874 --> 00:05:14,626
Geleceğe nasıl bakacağımı öğrendim
Muhafızlarla savaştığımda.

91
00:05:14,710 --> 00:05:17,963
Ama en iyi halimde bile,
Sadece bir veya iki hamle ilerisini görebiliyorum.

92
00:05:18,464 --> 00:05:21,342
Yeteneklerim uzun bir yol
Kaneda'nın yapabileceklerinden.

93
00:05:21,842 --> 00:05:22,885
Ama…

94
00:05:23,469 --> 00:05:27,014
ama… ikisini birleştirebilirsem…

95
00:05:29,350 --> 00:05:31,852
Rakibimin hangi hamleyi kullanacağını görebiliyorum

96
00:05:31,935 --> 00:05:33,604
ve önceden karşılayın.

97
00:05:33,687 --> 00:05:34,521
Evet!

98
00:05:34,605 --> 00:05:36,607
Bu beceri doğruluğumu artırıyor

99
00:05:36,690 --> 00:05:39,526
bunun ötesinde
diğer savaşçıların çabaladığı şey!

100
00:05:39,610 --> 00:05:44,615
Bu sayede reflekslerim bile yeterince hızlı oluyor
herhangi birinin saldırılarına karşı koymak için!

101
00:05:45,616 --> 00:05:47,785
[düşünüyor] Seishu Akoya
bu metodolojiyi kullandı

102
00:05:47,868 --> 00:05:49,787
Shunka Hiyama'nın yardımıyla.

103
00:05:50,579 --> 00:05:52,373
Ama Cosmo bunu tek başına yapıyor!

104
00:05:52,873 --> 00:05:56,752
Ben bile yeterince güçlü değilim
Cosmo'nun yaptıklarını taklit etmek.

105
00:05:57,753 --> 00:06:00,005
O da ben de geleceği tahmin edebiliriz.

106
00:06:00,089 --> 00:06:03,300
ama o odaklandı
yeteneğini çok farklı bir şekilde geliştiriyor.

107
00:06:03,384 --> 00:06:05,302
[homurdanıyor]

108
00:06:05,386 --> 00:06:07,304
[Sayaka] Çıkmıyor!

109
00:06:07,388 --> 00:06:09,306
Tokita onu sallayamıyor!

110
00:06:09,390 --> 00:06:11,392
[ikisi de homurdanıyor]

111
00:06:11,975 --> 00:06:12,893
[çatlama]

112
00:06:12,976 --> 00:06:13,894
[nefes nefese kalır]

113
00:06:13,977 --> 00:06:15,270
[Ohma'nın nefesi kesilir]

114
00:06:16,188 --> 00:06:17,147
[homurdanıyor]

115
00:06:17,231 --> 00:06:20,234
[Sayaka] Tokita sonunda başardı
dağdan çıkmak için.

116
00:06:20,984 --> 00:06:24,279
Cosmo onları zor durumda bırakıyor
hiçbir ritmi kaçırmadan.

117
00:06:24,363 --> 00:06:25,364
[Jerry] İyi bir nokta!

118
00:06:25,447 --> 00:06:29,159
Görünüşe göre boğuşmayı kullanmaya çalışıyor
Bu maçın akışını kontrol etmek için.

119
00:06:29,660 --> 00:06:31,078
[yoğun nefes alıyor]

120
00:06:31,161 --> 00:06:32,830
[nefes nefese]

121
00:06:35,165 --> 00:06:36,166
[iç çeker]

122
00:06:36,667 --> 00:06:38,210
KAEDE AKIYAMA
NOGI GRUP SEKRETERİ

123
00:06:38,293 --> 00:06:40,629
[düşünüyor] Henüz mükemmelleştirmedi.

124
00:06:41,630 --> 00:06:42,965
[düşünerek] İşte bu.

125
00:06:43,048 --> 00:06:45,551
Sanırım sonunda onu yıprattım.

126
00:06:46,135 --> 00:06:49,138
[Sayaka]İkisi de yapışıyor
sevgili yaşam için birbirimize!

127
00:06:51,640 --> 00:06:53,016
Görünüşe bakılırsa,

128
00:06:53,100 --> 00:06:55,978
Bahse girerim ki almıştır
Tokita'dan çok fazla enerji çıkıyor

129
00:06:56,061 --> 00:06:57,646
o dağdan çıkmak için.

130
00:06:57,729 --> 00:07:00,941
Bu çok önemli bir an
eğer geri dönecekse.

131
00:07:01,567 --> 00:07:05,446
[Kozmo düşüncesi] Bu çok yorucu.
Grappling teknikleri her zaman vardır.

132
00:07:05,988 --> 00:07:07,906
Ben boğuşmaya başladım.

133
00:07:08,615 --> 00:07:10,951
Ustam sürekli bana söylerdi

134
00:07:11,034 --> 00:07:13,454
çarpıcı dövüş sanatları acı verici olabilir,

135
00:07:13,537 --> 00:07:15,956
ama seni yıpratacak olan boğuşmadır.

136
00:07:16,623 --> 00:07:18,542
Ne kadar zor olursa olsun,

137
00:07:18,625 --> 00:07:21,128
birbiri ardına bir adım

138
00:07:21,211 --> 00:07:22,838
acıyla seni taşır.

139
00:07:22,921 --> 00:07:25,924
Kim olursa olsun
en fazla adımı atabilen,

140
00:07:26,008 --> 00:07:27,551
kazanan onlar!

141
00:07:28,385 --> 00:07:30,387
[nefes nefese]

142
00:07:33,557 --> 00:07:34,600
[ikisi de homurdanıyor]

143
00:07:34,683 --> 00:07:38,312
NIKO TARZI ADAMANTİN FORM DEMİR PARMAKLAR

144
00:07:38,395 --> 00:07:39,646
[homurdanıyor]

145
00:07:43,192 --> 00:07:45,486
[aksiyon müziği çalıyor]

146
00:07:47,404 --> 00:07:49,907
[Kozmo düşüncesi]
Bu hareketi pek çok kez gördüm!

147
00:07:50,407 --> 00:07:52,326
[ikisi de homurdanıyor]

148
00:07:52,409 --> 00:07:53,869
[düşünerek] Uyuyan boğulma mı?!

149
00:07:53,952 --> 00:07:55,746
[ikisi de homurdanıyor]

150
00:07:57,456 --> 00:07:58,749
[ikisi de nefes nefese]

151
00:07:58,832 --> 00:08:00,584
[Kaede] Bu yakın bir şey gibi görünüyor.

152
00:08:01,168 --> 00:08:02,211
LIHITO (KALDIRILDI)

153
00:08:02,294 --> 00:08:05,297
Imai'nin hamlesi biliniyor
Boğucuların Kralı olarak.

154
00:08:05,839 --> 00:08:07,883
Eğer Tokita'yı boğulursa

155
00:08:08,425 --> 00:08:10,344
maç bitecek.

156
00:08:11,553 --> 00:08:13,388
[ikisi de nefes nefese]

157
00:08:13,472 --> 00:08:17,392
İşte gidiyorlar! Hemen geri döndüler
alından omuza bir kavramaya!

158
00:08:17,476 --> 00:08:19,978
Bu bir dayanıklılık savaşı!

159
00:08:20,062 --> 00:08:23,357
[düşünüyor] Azalmış olmalısın
şu anda dayanıklılıkta.

160
00:08:23,857 --> 00:08:26,818
İçeri girmene izin vermiyorum!

161
00:08:27,444 --> 00:08:31,240
[düşünüyor] Cosmo Imai, sana teşekkür etmeliyim.

162
00:08:31,782 --> 00:08:34,868
Sonunda başardım
Bütün enerjimi yakmak için.

163
00:08:35,953 --> 00:08:36,787
[Cosmo'nun nefesi kesilir]

164
00:08:38,038 --> 00:08:38,872
[Cosmo titriyor]

165
00:08:41,833 --> 00:08:43,835
[ikisi de nefes nefese]

166
00:08:47,548 --> 00:08:49,841
[Sayaka] Ayağa kalkıyorlar
ve uzaklaşıyorum!

167
00:08:49,925 --> 00:08:51,218
Ha?!

168
00:08:51,301 --> 00:08:53,971
Yaptığı gerçekten tuhaf bir hareketti.

169
00:08:54,054 --> 00:08:57,599
Hepsi bu kadar ter miydi
bu onun debriyajdan kaçmasına neden oldu mu?

170
00:08:57,683 --> 00:08:58,725
[kalabalığın nefesi kesilir]

171
00:08:58,809 --> 00:09:00,477
-[örtüşen gevezelik]
-[adam] Ayağa kalktılar!

172
00:09:00,561 --> 00:09:01,687
[erkek 2] Bunu gördün mü?

173
00:09:01,770 --> 00:09:03,438
[nefes nefese]

174
00:09:06,817 --> 00:09:07,734
[nefes nefese kalır]

175
00:09:09,111 --> 00:09:12,823
[düşünüyor] Gizli sanatlar tek şey değil
oradayken öğrendiğim şey.

176
00:09:13,865 --> 00:09:15,951
Ben antrenmandan geçerken,

177
00:09:16,493 --> 00:09:18,579
Limitimin sonuna ulaştım.

178
00:09:18,662 --> 00:09:20,747
[davul müziği çalıyor]

179
00:09:21,540 --> 00:09:24,751
Yediğim yemek yeterli değildi
bana besin vermek için.

180
00:09:24,835 --> 00:09:26,461
[çiğneme]

181
00:09:30,465 --> 00:09:32,009
[homurdanıyor]

182
00:09:32,092 --> 00:09:33,093
[homurdanıyor]

183
00:09:33,176 --> 00:09:34,511
[homurdanıyor]

184
00:09:35,095 --> 00:09:36,597
[homurdanıyor]

185
00:09:37,264 --> 00:09:38,432
[homurdanıyor]

186
00:09:39,933 --> 00:09:41,435
[inleme]

187
00:09:41,518 --> 00:09:43,895
[düşünüyor] Bu gidişle öleceğim.

188
00:09:43,979 --> 00:09:45,856
[inleme]

189
00:09:45,939 --> 00:09:46,857
[nefes nefese kalır]

190
00:09:47,774 --> 00:09:49,151
[homurdanıyor]

191
00:09:53,447 --> 00:09:55,574
Ne... ne oldu?

192
00:09:55,657 --> 00:09:57,659
[adam] Vücudunuz artık daha hafif hissediyor,
değil mi?

193
00:09:58,243 --> 00:09:59,202
NIKO TOKITA

194
00:09:59,286 --> 00:10:01,538
Bunun nasıl bir his olduğunu unutmayın.

195
00:10:02,581 --> 00:10:03,624
Yorgunsun.

196
00:10:04,124 --> 00:10:06,293
Bir insan geçtiğinde
enerji rezervleri,

197
00:10:06,376 --> 00:10:08,837
işte o zaman vücudun yedek pili
devreye giriyor.

198
00:10:09,338 --> 00:10:10,922
[Ohma sızlanır]

199
00:10:11,006 --> 00:10:12,257
Ne düşünüyorsun?

200
00:10:12,341 --> 00:10:15,260
Sen bile
Bu dersi anlayabiliyorum, değil mi?

201
00:10:15,886 --> 00:10:18,639
Yarım yamalak olmak yerine
gücünü korumak için,

202
00:10:18,722 --> 00:10:21,099
hemen kendini yakmayı dene.

203
00:10:21,850 --> 00:10:24,353
[düşünüyor] Bedeni durgunluktan arınmış.

204
00:10:25,020 --> 00:10:26,605
Otofaji mi?

205
00:10:27,439 --> 00:10:30,025
Temizlik proteinleri bozuldu

206
00:10:30,108 --> 00:10:33,236
ve şu anda kullanılıyor
hayati aktiviteyi sürdürmek.

207
00:10:33,320 --> 00:10:35,280
Bir ayağın mezardasın

208
00:10:35,364 --> 00:10:37,741
ama hâlâ savaşmaya açsın.

209
00:10:37,824 --> 00:10:40,744
Gözyaşı alıyorum
Bushido ruhunun.

210
00:10:41,244 --> 00:10:42,704
[derin bir nefes verir]

211
00:10:42,788 --> 00:10:44,164
[belirsiz gevezelik]

212
00:10:45,082 --> 00:10:46,875
-[aksiyon müziği çalıyor]
-[nefes nefese kalır]

213
00:10:47,459 --> 00:10:50,879
GÖKSEL ATEŞ FORMU FLASHFIRE

214
00:10:51,630 --> 00:10:52,714
Ne oldu?

215
00:10:53,340 --> 00:10:55,634
Böyle yürüdü
bana karşı yaptığı maçta.

216
00:10:55,717 --> 00:10:56,593
[Ohma nefes nefese]

217
00:10:56,677 --> 00:10:58,553
[Kozmo homurdanıyor]

218
00:11:01,348 --> 00:11:02,349
DEMİR ANI, PARÇA

219
00:11:02,432 --> 00:11:03,850
[ikisi de homurdanıyor]

220
00:11:04,768 --> 00:11:08,105
AKIŞ KONTROLÜ, SU VE CENNET FORMU
SU YUTMA

221
00:11:08,188 --> 00:11:10,691
[düşünüyor] Bu hareketi daha önce ben de görmüştüm!

222
00:11:11,191 --> 00:11:13,193
[Ohma homurdanıyor]

223
00:11:15,696 --> 00:11:17,698
[ikisi de homurdanıyor]

224
00:11:30,752 --> 00:11:33,338
Saldırılarının hiçbiri işe yaramıyor!

225
00:11:33,422 --> 00:11:35,424
[ikisi de homurdanıyor]

226
00:11:38,301 --> 00:11:39,803
[nefes nefese]

227
00:11:43,682 --> 00:11:49,104
SU VE CENNET FORMU
DENİZANASI TUTMA

228
00:11:49,187 --> 00:11:50,689
[Kozmo düşüncesi] Sırtım!

229
00:11:50,772 --> 00:11:52,107
-[Cosmo boğuluyor]
-[Ohma homurdanıyor]

230
00:11:52,190 --> 00:11:56,111
SU VE CENNET FORMU
SU EJDERHASININ PULSE'I

231
00:11:56,194 --> 00:11:58,113
[ikisi de homurdanıyor]

232
00:11:58,196 --> 00:11:59,281
Kozmo!

233
00:11:59,364 --> 00:12:01,241
Ne yazık ki gardını indirdi.

234
00:12:01,324 --> 00:12:02,159
[hepsi] Ha?

235
00:12:02,242 --> 00:12:04,578
Geleceği tahmin etmek zordur.

236
00:12:04,661 --> 00:12:08,373
Daha önce bir saldırı görmemişse,
tepki vermesi daha uzun sürecektir.

237
00:12:08,457 --> 00:12:10,751
Ne kadar süreceğini biliyorsun
karotis sinüs refleksine kadar

238
00:12:10,834 --> 00:12:12,002
bayılmana neden oluyor mu?

239
00:12:12,085 --> 00:12:13,253
Yedi saniye.

240
00:12:13,754 --> 00:12:15,756
Zamanın azalıyor Cosmo.

241
00:12:16,673 --> 00:12:20,218
[anlatıcı] Geri sayıma başlıyor
Cosmo Imai bilincini kaybedene kadar.

242
00:12:20,927 --> 00:12:22,179
Yedi saniye!

243
00:12:22,262 --> 00:12:23,513
Altı!

244
00:12:23,597 --> 00:12:24,514
Beş!

245
00:12:30,520 --> 00:12:31,897
[aksiyon müziği çalıyor]

246
00:12:31,980 --> 00:12:32,939
[homurdanıyor]

247
00:12:33,023 --> 00:12:34,649
Haydi! Kozmo!

248
00:12:34,733 --> 00:12:36,651
Onlara bunu Japonya'da nasıl yaptığımızı gösterin!

249
00:12:39,780 --> 00:12:41,031
[boğuluyor]

250
00:12:41,114 --> 00:12:43,992
[düşünerek] Kaburgası kırıldı!
Organları yaralı!

251
00:12:44,075 --> 00:12:46,953
[düşünüyor] Acele etsen iyi olur, Imai!

252
00:12:47,037 --> 00:12:49,039
[ikisi de homurdanıyor]

253
00:13:02,302 --> 00:13:03,637
Her neyse!

254
00:13:03,720 --> 00:13:06,681
Bu hareket bile değil
boğucu bir tutuş olması gerekiyordu.

255
00:13:06,765 --> 00:13:09,684
Boynu öyle olmalıydı
hemen kırıldı.

256
00:13:10,519 --> 00:13:11,770
Ne aptal!

257
00:13:12,270 --> 00:13:14,773
Belki yeterince güçlü değildir
boynunu kırmak için.

258
00:13:14,856 --> 00:13:17,317
Ya da belki sadece bu konuda iyi davranıyordur.

259
00:13:17,400 --> 00:13:20,278
Öyle ya da böyle, elimizde kalan bu.

260
00:13:20,362 --> 00:13:22,322
-[Cosmo boğuluyor]
-[Ohma nefes nefese]

261
00:13:24,449 --> 00:13:25,450
[Cosmo inliyor]

262
00:13:27,911 --> 00:13:29,454
[düşünerek] Tutuşunu bozdu.

263
00:13:29,538 --> 00:13:32,040
[ikisi de homurdanıyor]

264
00:13:36,378 --> 00:13:38,380
[Cosmo öksürür]

265
00:13:40,048 --> 00:13:41,675
[Kozmo düşüncesi] Bunu daha önce denedim

266
00:13:42,175 --> 00:13:46,346
ikinci turda geri döndü
Akoya'nın kolunu kırmaya çalıştığımda.

267
00:13:46,847 --> 00:13:50,517
Ama bu ilk defa
Bir kemiği kırmayı başardım.

268
00:13:51,768 --> 00:13:54,145
Bu düşündüğümden çok daha kolaydı!

269
00:13:54,229 --> 00:13:55,814
[aksiyon müziği çalıyor]

270
00:13:55,897 --> 00:13:57,816
[Ohma nefes nefese]

271
00:13:57,899 --> 00:13:58,817
[ortak çıkar]

272
00:13:59,901 --> 00:14:03,196
Artık farklısın Cosmo Imai.

273
00:14:03,947 --> 00:14:05,156
Beğendim.

274
00:14:05,657 --> 00:14:07,450
Daha fazlasını görelim.

275
00:14:08,159 --> 00:14:10,620
Peki şimdi ne olacak?

276
00:14:11,121 --> 00:14:12,372
Bunu söylemek zor.

277
00:14:12,998 --> 00:14:16,459
Yani, daha ilk andan itibaren,
Tokita gerçekten iyi durumda.

278
00:14:17,210 --> 00:14:20,046
Onun tekniği
ve fiziksel gücü birinci sınıftır.

279
00:14:20,130 --> 00:14:22,090
Savaşmaya nasıl yaklaştığına gelince,

280
00:14:22,674 --> 00:14:24,801
Onun bir çeşit hakikat arayıcısı olduğu söylenebilir.

281
00:14:25,677 --> 00:14:27,929
Pek umursamıyor
para ya da şöhret hakkında.

282
00:14:28,430 --> 00:14:32,058
O, ustalaşmayı seven bir tip
sadece daha iyi olabilmek için bir dövüş sanatı.

283
00:14:33,560 --> 00:14:35,562
Ama eğer bunu değerlendirecek olursam,

284
00:14:36,062 --> 00:14:38,648
Cosmo da aynı derecede iyi
kazanma şansı da var.

285
00:14:39,149 --> 00:14:40,609
Bununla ne demek istiyorsun?

286
00:14:41,109 --> 00:14:42,986
Yap ya da yapma.

287
00:14:43,069 --> 00:14:44,404
Nasıl?

288
00:14:44,487 --> 00:14:47,741
Kozmo burada
resmen "yap"a geçti.

289
00:14:48,325 --> 00:14:51,786
Onun kararlılığı gidiyor
kazanmayı istemenin çok ötesinde.

290
00:14:52,329 --> 00:14:55,874
"Kaybetmek istemiyorum" demek
"Kazanmak istiyorum" demekten daha güçlüdür.

291
00:14:56,666 --> 00:14:58,793
[düşünüyor] Demir Parmakları kullanacağım

292
00:14:59,544 --> 00:15:00,795
ve yumruk yap.

293
00:15:01,296 --> 00:15:02,172
[homurdanıyor]

294
00:15:03,006 --> 00:15:04,132
DEMİR ANI, PATLAMA

295
00:15:04,215 --> 00:15:05,383
Savuşturdu!

296
00:15:06,509 --> 00:15:08,678
[düşünerek] Zahmet etme!
Ben senden çok öndeyim!

297
00:15:08,762 --> 00:15:10,055
[aksiyon müziği çalıyor]

298
00:15:10,138 --> 00:15:12,140
[ikisi de homurdanıyor]

299
00:15:26,821 --> 00:15:27,864
[bağırır]

300
00:15:27,948 --> 00:15:29,157
[homurdanıyor]

301
00:15:29,240 --> 00:15:31,618
[ikisi de homurdanıyor]

302
00:15:35,497 --> 00:15:36,831
[anlatıcı] O anda…

303
00:15:38,541 --> 00:15:40,627
DEMİRKIRICI, DÖNÜŞ

304
00:15:41,211 --> 00:15:44,923
…her şey hâlâ takip ediliyordu
Cosmo'nun planının ritmi.

305
00:15:45,924 --> 00:15:47,968
Bölge aktif!

306
00:15:50,428 --> 00:15:52,430
[düşünerek] Yemi yutacağını biliyordum!

307
00:15:52,931 --> 00:15:54,849
Hiç fark etmedin bile.

308
00:15:54,933 --> 00:15:56,893
Bu hamleye gittiğin andan itibaren,

309
00:15:56,977 --> 00:15:59,312
tuzağıma düştün!

310
00:15:59,396 --> 00:16:02,524
Eğer beni zapt etmek istiyorsan,
sol elini kullanman gerekecek.

311
00:16:02,607 --> 00:16:04,442
Sağında kırık bir serçe parmağın var.

312
00:16:04,526 --> 00:16:06,903
Beni bununla tutamayacaksın.

313
00:16:06,987 --> 00:16:10,699
Oradan mantıklı geliyor
Vurmak için sağ elinizi kullanırsınız.

314
00:16:13,618 --> 00:16:15,578
Sağ kolunu kıracağım.

315
00:16:15,662 --> 00:16:17,414
Sağ elimi çıkardın,

316
00:16:17,497 --> 00:16:19,708
ama sol elim ve bacaklarım yeter!

317
00:16:20,959 --> 00:16:23,211
Ve kazanan ben olacağım!

318
00:16:24,212 --> 00:16:25,046
[nefes nefese kalır]

319
00:16:25,130 --> 00:16:26,715
[boğuluyor]

320
00:16:26,798 --> 00:16:28,133
[hepsi nefes nefese kalır]

321
00:16:28,216 --> 00:16:29,259
[adam] Ne…

322
00:16:29,759 --> 00:16:30,802
[Jerry] Ne?!

323
00:16:31,302 --> 00:16:33,430
Birisi bana neler olduğunu anlatsın!

324
00:16:33,930 --> 00:16:35,181
[Ohkubo] O ne…

325
00:16:35,265 --> 00:16:38,560
[Ohma düşünüyor] Sana inandım,
Cosmo Imai!

326
00:16:39,185 --> 00:16:42,313
Kendini durduramayacağını biliyordum
yemi almaktan.

327
00:16:43,106 --> 00:16:45,567
Yapabileceğini hissettin
Hareketlerimi okuyarak uzaklaş.

328
00:16:46,276 --> 00:16:48,778
öyle olduğunu biliyordum
deneyeceğiniz ilk şey.

329
00:16:50,572 --> 00:16:53,366
[düşünüyor] Düştüğü an
her şeyi değiştirdi.

330
00:16:54,993 --> 00:16:58,496
Cosmo'nun elindeki her yetenek
ona karşı kullanıldı.

331
00:17:02,333 --> 00:17:03,626
[Ohma homurdanıyor]

332
00:17:03,710 --> 00:17:07,047
[anlatıcı] Bu grev
maçın son hamlesi.

333
00:17:07,714 --> 00:17:09,174
[nefes nefese kalır]

334
00:17:09,257 --> 00:17:10,925
Onu sıkıştırmış durumda.

335
00:17:11,426 --> 00:17:13,386
Cosmo'nun sol üst kolu var

336
00:17:13,470 --> 00:17:16,514
ve onu sert bir şekilde düz tutuyor
omzuyla.

337
00:17:16,598 --> 00:17:19,768
[Akira] Cosmo boğuluyor
kendi sol koluyla!

338
00:17:19,851 --> 00:17:21,269
[Kozmo homurdanıyor]

339
00:17:24,355 --> 00:17:25,523
Çünkü!

340
00:17:25,607 --> 00:17:27,609
[ikisi de homurdanıyor]

341
00:17:27,692 --> 00:17:29,694
[aksiyon müziği çalıyor]

342
00:17:40,914 --> 00:17:43,833
SU VE CENNET FORMU
EN ÜST DÜZEY YANSITAN SU

343
00:17:43,917 --> 00:17:45,919
[homurdanıyor]

344
00:17:46,920 --> 00:17:48,463
Evet!

345
00:17:48,546 --> 00:17:50,548
[homurdanıyor]

346
00:17:51,549 --> 00:17:53,301
Kaç, çünkü!

347
00:17:53,384 --> 00:17:55,136
[adam] Ne yapıyorsun Cosmo?

348
00:17:55,220 --> 00:17:58,014
Uzman olduğunu sanıyordum
kara savaşında!

349
00:17:58,098 --> 00:18:00,683
[adam 2] Öldür onu! Oha!

350
00:18:00,767 --> 00:18:03,478
[adam 3] Imai! Bunu anladın!

351
00:18:03,978 --> 00:18:06,189
[adam 4] Ahma! Gitmek!

352
00:18:06,272 --> 00:18:09,651
[adam 5] Ona karşılık ver! Ona karşılık ver!
Ona karşılık ver! Ona karşılık ver!

353
00:18:09,734 --> 00:18:11,152
[adam 6] Onun kıçını öldürün!

354
00:18:11,903 --> 00:18:12,779
[homurdanıyor]

355
00:18:12,862 --> 00:18:15,448
Onu incitmek
söylemesi yapmaktan çok daha kolaydır.

356
00:18:15,532 --> 00:18:19,702
[Ohma düşünüyor] Sen gerçekten inanılmazsın,
Cosmo Imai.

357
00:18:20,745 --> 00:18:24,165
Bu kadar ileri gidebilmene şaşırdım
vücudunuz bu şekildeyken.

358
00:18:24,916 --> 00:18:26,918
Ayrıca sen benden biraz daha gençsin.

359
00:18:27,418 --> 00:18:29,003
[kalabalık bağırıyor]

360
00:18:29,087 --> 00:18:32,340
[düşünüyor] Anlamıyorum!
Bu nasıl oldu?

361
00:18:32,423 --> 00:18:34,926
İçim parçalanıyor!

362
00:18:35,009 --> 00:18:38,179
nasıl
tuzağa düşenin ben olduğumu mu?

363
00:18:38,263 --> 00:18:41,850
Neden? Neden boğuluyorum?

364
00:18:41,933 --> 00:18:43,560
Nerede hata yaptım?

365
00:18:43,643 --> 00:18:46,187
Kendimi bir şekilde fazla mı abarttım?

366
00:18:46,271 --> 00:18:48,815
Yoksa Ohma'yı gerçekten hafife mi aldım?

367
00:18:49,566 --> 00:18:52,277
HAYIR! Geriye bakmak için henüz çok erken!

368
00:18:52,360 --> 00:18:55,738
Eğer sağ elimi çıkarabilirsem
Hala kazanabilirim!

369
00:18:55,822 --> 00:18:57,365
[kozmo boğulma]

370
00:18:58,825 --> 00:19:00,743
[Kozmo homurdanıyor]

371
00:19:01,828 --> 00:19:04,080
Üzgünüm evlat.

372
00:19:04,164 --> 00:19:06,749
Ama kemikleri kırmak benim için de kolay.

373
00:19:07,333 --> 00:19:08,168
[Cosmo inliyor]

374
00:19:08,251 --> 00:19:11,379
[düşünerek] Hayır! HAYIR! HAYIR! Henüz bitmedi!

375
00:19:11,462 --> 00:19:14,757
Düşünmek! Ne yapabilirim? Bir şeyler yap!

376
00:19:14,841 --> 00:19:17,844
Artık kaybedemem! Bütün bunlardan sonra hayır!

377
00:19:17,927 --> 00:19:20,305
Kaybetmek istemiyorum! HAYIR!

378
00:19:20,388 --> 00:19:22,891
Kazanmak için ne gerekiyorsa yapmalıyım!

379
00:19:24,434 --> 00:19:25,518
[homurdanıyor]

380
00:19:25,602 --> 00:19:28,563
[bağırır]

381
00:19:33,109 --> 00:19:35,987
[Ohma usulca homurdanıyor]

382
00:19:38,281 --> 00:19:41,951
Seni durduran hiçbir şey yok
güçlenmekten. [kıkırdar]

383
00:19:42,452 --> 00:19:43,786
[Ohma nefes verir]

384
00:19:45,747 --> 00:19:47,081
Daha çok çalışın.

385
00:19:50,210 --> 00:19:52,754
[hakem] Hah… maç bu!

386
00:19:52,837 --> 00:19:54,172
Kazanan

387
00:19:54,255 --> 00:19:57,467
Ohma Tokita!

388
00:19:57,550 --> 00:19:59,552
[tezahürat ve alkışlar]

389
00:20:04,224 --> 00:20:05,225
Çünkü!

390
00:20:10,980 --> 00:20:14,359
Tamam, sanırım
İlk yardımla işim bitti.

391
00:20:14,984 --> 00:20:15,944
Nasıl hissediyorsun?

392
00:20:16,027 --> 00:20:18,655
Acı olmalı
şu an biraz daha iyi diyebilirim.

393
00:20:18,738 --> 00:20:20,949
Bu konuda gerçekten harikasın.

394
00:20:21,741 --> 00:20:24,160
Geri dönebileceğimi hissediyorum
şu anda ringde.

395
00:20:24,244 --> 00:20:26,788
[Kureishi] Hadi.
Harika olan sensin.

396
00:20:27,288 --> 00:20:30,166
Parmağın kırıldı ama sen
hâlâ hiçbir şey yokmuş gibi hareket ediyor.

397
00:20:30,250 --> 00:20:33,544
Bu kadar çok kontrole sahip olduğun için mi?
parmak kaslarının üstünde mi?

398
00:20:34,045 --> 00:20:35,922
[kıkırdar] Çılgın yeteneklerin var dostum.

399
00:20:36,422 --> 00:20:38,132
Teşekkür ederim Kureishi.

400
00:20:38,633 --> 00:20:41,302
Sen iyi bir sporcusun
rakiplerinize yardım etmek için.

401
00:20:41,386 --> 00:20:42,887
Önemli değil.

402
00:20:43,388 --> 00:20:45,807
Maç bittiğinde,
daha sonra maç yapılır.

403
00:20:45,890 --> 00:20:47,267
Artık taraf tutmak yok.

404
00:20:47,767 --> 00:20:48,768
gerçekten o benim

405
00:20:48,851 --> 00:20:51,729
sana kimin teşekkür etmesi gerekiyor
öğrencimi bu kadar sıkı eğittiğin için.

406
00:20:51,813 --> 00:20:52,939
[Yamashita] Ha?

407
00:20:53,022 --> 00:20:55,024
[duygusal müzik çalıyor]

408
00:20:59,028 --> 00:21:02,490
Seni şirketimi temsil etmen için seçtim.
Nedenini biliyor musun?

409
00:21:03,908 --> 00:21:05,952
Daha birçok güçlü savaşçımız var.

410
00:21:06,703 --> 00:21:08,997
Peki neden düşünüyorsun
seçtiğim kişi sen miydin?

411
00:21:09,497 --> 00:21:10,581
[Dudley] Hımm?

412
00:21:10,665 --> 00:21:11,833
Potansiyeli mi?

413
00:21:12,417 --> 00:21:13,710
Bir iddiaya girdim.

414
00:21:14,419 --> 00:21:15,503
Baştan beri biliyordum

415
00:21:15,586 --> 00:21:18,172
hiç şansın olmadığını
bu şeyi kazanmanın.

416
00:21:18,756 --> 00:21:22,176
Deneyim kazanmanı istedim
dünyanın en iyileriyle dövüşmek.

417
00:21:22,719 --> 00:21:24,387
Bunun seni büyüteceğini düşündüm.

418
00:21:25,305 --> 00:21:27,682
Hayatta kaldığınız sürece tekrar deneyebilirsiniz.

419
00:21:27,765 --> 00:21:29,434
[Ohkubo] Hımm.

420
00:21:29,517 --> 00:21:31,436
Eğer ölürsen, o zaman her şey biter.

421
00:21:31,936 --> 00:21:33,813
Bu konuya girerken benim düşüncem buydu.

422
00:21:34,522 --> 00:21:35,857
Tekrar söyle.

423
00:21:35,940 --> 00:21:38,359
Biz profesyonel savaşçılarız.
bebek bakıcısı değil--

424
00:21:38,443 --> 00:21:39,277
Bu kadar yeter!

425
00:21:39,360 --> 00:21:41,237
Adamın işini bitirmesine izin ver, olur mu?

426
00:21:41,321 --> 00:21:42,530
[alay ediyor]

427
00:21:42,613 --> 00:21:43,948
Ama sen çok büyüdün.

428
00:21:44,574 --> 00:21:47,994
Biraz daha uzağa geldin
hayal edebileceğimden daha fazla.

429
00:21:49,203 --> 00:21:51,456
Artık kazanmanın hayalini kuramıyorum.

430
00:21:53,207 --> 00:21:56,377
[kıkırdar] İtiraf etmeliyim ki,
Seni tamamen hafife almışım.

431
00:21:57,295 --> 00:22:01,090
Ve biliyorsun,
Ben de kendimi fazla abarttığımı düşünüyorum.

432
00:22:02,592 --> 00:22:04,802
Yine de sunabileceğim en iyi şey bu.

433
00:22:05,720 --> 00:22:06,596
Ama senin için

434
00:22:07,805 --> 00:22:08,806
sınır yok.

435
00:22:09,515 --> 00:22:10,975
[kozmo ağlıyor]

436
00:22:12,268 --> 00:22:13,603
[Ohkubo] Hımm.

437
00:22:18,274 --> 00:22:19,275
[Kozmo] Bitti.

438
00:22:21,361 --> 00:22:22,695
Bitemez.

439
00:22:23,529 --> 00:22:24,906
Bu şekilde değil.

440
00:22:27,033 --> 00:22:30,036
COSMO IMAI'si
BOĞUCULARIN KRALI

441
00:22:30,119 --> 00:22:32,955
ÜÇÜNCÜ TURDA ELENDİ

442
00:22:35,500 --> 00:22:37,085
♪ İşte böyle, kaltak ♪

443
00:22:37,168 --> 00:22:39,170
[Japoncada rap müzik çalınıyor]

444
00:23:06,364 --> 00:23:07,323
♪ Ne diyorsun? ♪

445
00:23:07,407 --> 00:23:09,409
[Japonca şarkı sözleri]

446
00:23:10,618 --> 00:23:11,911
♪ Şehirde koştuğunu söylüyorsun… ♪

447
00:23:11,994 --> 00:23:13,538
[Japonca şarkı sözleri]

448
00:23:16,332 --> 00:23:17,417
♪ Ne diyorsun? ♪

449
00:23:17,500 --> 00:23:19,502
[Japonca şarkı sözleri]

450
00:23:30,221 --> 00:23:31,264
♪ Hey, sinirlendiğimde ♪

451
00:23:31,347 --> 00:23:32,932
♪ Şapkanıza hasar verin… ♪

452
00:23:33,433 --> 00:23:34,934
[Japonca şarkı sözleri]

453
00:23:46,070 --> 00:23:47,113
♪ Ne diyorsun? ♪

454
00:23:47,196 --> 00:23:49,198
[Japonca şarkı sözleri]

455
00:23:50,241 --> 00:23:51,492
♪ Şehirde koştuğunu söylüyorsun… ♪

456
00:23:51,576 --> 00:23:53,536
[Japonca şarkı sözleri]

457
00:24:05,506 --> 00:24:09,552
[anlatıcı] Rakipsiz bir dövüşçü
Bilinmeyen bir stratejiyle Uzakdoğu.

458
00:24:09,635 --> 00:24:12,054
Koz kartı ne işe yarar
bu efsanevi paralı askerin elinde mi?

459
00:24:12,138 --> 00:24:15,433
Eğlenceli patlama
doruk noktası geliyor.

460
00:24:15,516 --> 00:24:17,185
Seni döveceğim!

461
00:24:17,268 --> 00:24:19,937
Sonraki bölüm, "Delikteki As."

462
00:24:19,937 --> 00:24:24,937
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

463
00:24:19,937 --> 00:24:29,937
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin


